ATLANTIQUE TRADUCTION AUSTRALIA

The naval language services specialists

 

 

 

 

 

 

 

 

ABOUT US

Atlantique Traduction Australia is the French-Australian specialist for naval technical translation services, born from a joint venture between French recognised specialist Atlantique Traduction and Australia’s leading language service provider 2M Language Services. AT Australia offers expert translations in the marine sector coupled with advanced project management and workflows to help companies expand their international reach in the shipbuilding industry.

A joint venture between

2M Language Services
2M Language Services

SERVICES


Translation & Localisation

naval translation services

A dedicated team comprised of project managers and 20 full-time translators specialised in the shipbuilding industry as well as 50 technical translators qualified in the various areas of the sector.

Interpreting

naval interpreting services

Onsite, telephone or video remote interpreters available on-demand or via pre-booking. Our interpreters are NAATI certified experienced professionals specialised in the maritime sector.

THE SHIPBUILDING SPECIALISTS

 

MILITARY

Atlantique Traduction has been Naval Group’s key and major translation service provider for many years due to their control of the many shipbuilding fields in compliance with Naval Group’s requirements in terms of Cost/Quality and Time.

Karine Millet – Localisation Manager, NAVAL GROUP

MILITARY

Atlantique Traduction has been Naval Group’s key and major translation service provider for many years due to their control of the many shipbuilding fields in compliance with Naval Group’s requirements in terms of Cost/Quality and Time.

Karine Millet – Localisation Manager, NAVAL GROUP

CIVIL

We translate for the largest passenger ships constructed at the world leading Saint-Nazaire (France) shipyard. Our expertise also extends to recreational boating and sailing. Our know-how includes all areas of the shipbuilding industry and the marine renewable energy sector. For nearly 40 years, our clients have trusted us to provide quality translation services.

CIVIL

We translate for the largest passenger ships constructed at the world leading Saint-Nazaire (France) shipyard. Our expertise also extends to recreational boating and sailing. Our know-how includes all areas of the shipbuilding industry and the marine renewable energy sector. For nearly 40 years, our clients have trusted us to provide quality translation services.

SECURITY

Systems security

ATA’s systems are hosted on our private servers located in Australia and are compliant with Australian Government Cyber Security Requirements and the Cloud Security Alliance (CSA) questionnaire.

Personel vetting

ATA’s technical translators and interpreters are NAATI certified, bound by confidentiality agreements and hold Australian Government’s security clearances (Baseline, NV1 secret, NV2 secret).

OUR CLIENTS


STX_chantier

CONTACT US

 

AUSTRALIA

ATA – Australia (AEST) Head Office

PO Box 340 Paddington, QLD 4064

Tel: + 61 7 33678722

ATA – Australia (AEST) Melbourne Office

G8, 84 Hotham Street

Preston VIC 3072

Tel: +61 3 9863 6295

FRANCE

ATA – France (GMT)

16 rue François Evellin

BP 81221 – 44012 NANTES CEDEX 1

Tel:+33 2 40 37 03 93

ENQUIRE NOW